Navigation auf uzh.ch

Suche

Zentrale Informatik Mitarbeitende

DeepL Pro

Der DeepL-Übersetzer ist ein Online-Dienst zur maschinellen Übersetzung. Es stehen Apps für Windows, MacOS, iOS und Android zur Verfügung. Die Informationen auf dieser Webseite geben Ihnen einen ersten Eindruck von der Leistungsfähigkeit des Dienstes. Den Text, den Sie gerade lesen, wurde mit Hilfe von DeepL ohne weitere redaktionelle Nacharbeit von Deutsch auf Englisch übersetzt.

Aktuell unterstützt der Dienst Deutsch, britisches Englisch, amerikanisches Englisch, Französisch, Italienisch und 26 andere Sprachen.

In der Medienmitteilung vom 18. Dezember 2019 zum Einsatz von DeepL in der Schweizer Bundesverwaltung finden Sie einen Link zu einem ausführlichen Testbericht.

Angebot für Mitarbeitende

Die Zentrale Informatik der Universität Zürich stellt in Zusammenarbeit mit der Stiftung SWITCH einen kostengünstigen Zugang zum Übersetzungsdienst DeepL Pro Starter zur Verfügung.

Vorteile von DeepL Pro Starter gegenüber DeepL Free:

  • Datenschutz: DeepL Pro speichert Ihre Texte nicht, um das maschinelle Lernen zu optimieren.
  • Umfang: Sie können 5 (statt 3) Dokumente mit einem Umfang von je 10 Mb (statt 5 Mb) pro Monat übersetzen lassen.
  • Komfort: Sie können in Ihrem DeepL-Glossar bis zu 5000 Begriffe (statt 10) speichern, um bestimmte Wörter immer in der von Ihnen bevorzugten Übersetzung zu erhalten bzw. von der automatischen Übersetzung auszuschliessen.

Beachten Sie bitte:

  • Die API für DeepL Pro ist im oben beschriebenen Paket nicht enthalten.

Kosten

Wenn Sie DeepL Pro Starter über den hier beschriebenen Weg abonnieren, werden Ihrer Kostenstelle 5 CHF pro Monat belastet.

Wenn Sie DeepL Pro Starter privat lizenzieren, zahlen Sie 8.90 CHF (bei monatlicher Zahlung). [Stand Mai 2023]

Abo abschliessen oder kündigen

Ihr DeepL-Abo bestellt Ihr(e) IT-Verantwortliche(r) über dieses Formular.

Wichtig: Nach der Bestellung erhalten Sie eine Mail mit dem Betreff  "DeepL Pro - Einladung von procurement@switch.ch". Diese Mail enthält einen Link, den Sie anklicken müssen, um Ihr DeepL-Pro-Konto zu aktivieren.

Sie können das DeepL-Abo jederzeit per Mail kündigen.